Dense and refreshing, that's how I would describe this Blueberry-Glazed Lemon Yogurt Cake. The cake can easily be cut in squares and serve as small bites rather than cake slices. The blueberry glaze is the proverbial icing on the cake, beautiful in color with a tangy sweet finish.